斯诺克冠军联赛：中国选手无缘决赛 斯蒂芬·马奎尔夺冠
中新社北京7月24日电 当地时间7月23日，2025年斯诺克冠军联赛(排名赛)于英国莱斯特落下帷幕，苏格兰实力球手斯蒂芬·马奎尔获得新赛季首冠，这是马奎尔的第七个排名赛冠军。进入八强的两位中国球手徐思和庞俊旭无缘决赛。
作为著名斯诺克短局赛，斯诺克冠军联赛分阶段进行。第一阶段的128名参赛球员分成32组，每组头名晋级32强；第二阶段的32名选手分成8组，小组头名晋级八强；第三阶段的8名选手分成两组，小组头名进入决赛。比赛采取单循环赛、四局制，如一方以3比0领先，则不必进行第四局。
经过前两个阶段的小组循环战，中国军团徐思和庞俊旭两位球手得以晋级八强。
在最后一个比赛日率先进行的八强战中，徐思与三位英格兰球手同组较量。比赛中，中国球手发挥一般，仅在首战与汤姆·福德战成平局，此后以1比3和0比3连败，分别输给乔·奥康纳和里奇·沃顿。该组最终出线、拿到决赛权的是乔·奥康纳，这位现世界排名第28位的球手循环赛中三战三胜，无悬念强势晋级。
另一组比赛中，世界排名第26位的庞俊旭首战以0比3负于比利时的本·默滕斯，次轮状态回暖2比2战平英格兰球手马修·塞尔特，末战表现出色，击出三个单杆50+，3比1战胜斯蒂芬·马奎尔。遗憾的是，最终一胜一平一负的总成绩不足以将他送进决赛。同组的马奎尔其余两战皆以3比0完胜对手，终以两胜一负的战绩小组头名挺进决赛。
决赛在马奎尔和乔·奥康纳之间展开，比赛中，马奎尔打出两杆50+先下两城，乔·奥康纳手感渐热，打出单杆99分扳回一局，然而随后马奎尔回敬一个单杆89分锁定胜局。最终斯蒂芬·马奎尔以3比1战胜乔·奥康纳，夺得本届冠军联赛冠军。
至此，2025年斯诺克冠军联赛(排名赛)结束所有比赛正式收官。共有27名中国选手参加此次冠军联赛，其中10人晋级32强，最好成绩为徐思和庞俊旭二人取得的八强席位。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
声音是怎么影响人的情绪的？
“从侧面看，东方甄选这个事情也不完全是坏事，提醒企业提高选品能力，也有助于消费者认清厄瓜多尔白虾，避免未来在购买时上当受骗。”樊旭兵表示。
